• WYCIECZKA DO RZESZOWA

          • 23 marca klasy VIIIa i VIIIb pod opieką pań: Katarzyny Sikory, Grażyny Król i Eweliny Łachut pojechały na wycieczkę do Rzeszowa. Jak na początek wiosny przystało, powitała nas piękna, słoneczna pogoda, co umilało piesze wędrówki po mieście. Najpierw uczniowie przeszli spacerem w kierunku starówki, mijając Urząd Wojewódzki w Rzeszowie, słynny Pomnik Czyny Rewolucyjnego, Ogrody Bernardyńskie i Teatr im. Wandy Siemaszkowej. Dotarli pod ratusz, pomnik Tadeusza Kościuszki, mogli tam zobaczyć pierwszy zewnętrzy fortepian usytuowany na wprost siedziby władz miejskich. Niektórzy próbowali swoich sił, a Kornelia Sajek zagrała kilka utworów:)

            Pierwszym punktem wyjazdu było zwiedzanie podziemi tzw. "Piwnic Rzeszowskich" na trasie interaktywnej, gdzie uczniowie nie tylko poznali historię miasta i okolic, ale grali w różne gry sprawdzające ich umiejętność zapamiętywania i szybkość. Były legendy związane z Rzeszowem i powstaniem miasta, pojawiały się również duchy i niezwykłe efekty dźwiękowe, i świetlny, które m. in. pokazywały jak wygląda pożar miasta. Ósmoklasiści byli zachwyceni prawie dwugodzinnym pobytem w podziemiach, nikogo nie bolały nogi i nikt na nic nie narzekał.

            Wszyscy jednak z wielką radością przyjęli wiadomość o czasie wolnym, który spędzili w Galerii Rzeszów:)

            Na zakończenie udaliśmy się do Parku Rozrywki "Grawitacja", w którym uczniowie mogli skorzystać z parku linowego, który znajdował się na dużej wysokości powyżej trampolin. Każdy znalazł coś dla siebie, można było zrelaksować się w miękkich piankach, poskakać lub przejść ekstremalną trasę na wysokościach, która wymagała wielkiej odwagi i sprawności fizycznej.

            To był bardzo udany wyjazd, dostarczył uczniom wiele wrażeń i przekazał w atrakcyjny sposób wiedzę z historii naszego regionu.

            /Katarzyna Sikora fot. Grażyna Król/

          • Wycieczka klas VII

          • 22 marca uczniowie klas VII a i VII b powitali wiosnę uczestnicząc we wspólnym wyjeździe. Pod opieką wychowawczyń i pani Sylwii Mickiewicz wspaniale bawili się w Parku Trampolin Jump Planet w Mielcu, a potem uczestniczyli w spektaklu teatralnym "Balladyna". Dopisała pogoda, dobry humor nie opuszczał uczestników. Wszyscy spędzili miło czas. 

                                                            /Lidia Rakoczy/

          • Zerówka - pierwszy dzień wiosny.

          • 21marca to data, którą znają wszyscy. Tego dnia żegnamy zimę i jednocześnie witamy piękną wiosnę. Dla dzieci z zerówki był to dzień pełen wrażeń. W sali czekał na nie list od Pani Wiosny, w którym zawarła wskazówki w jaki sposób odnaleźć Marzannę, słomianą kukłę symbolizującą zimę. W trakcie zabawy w podchody dzieci wykonywały szereg zadań, niezbędnych do osiągnięcia celu. Zadania były niełatwe, wymagające wysiłku umysłowego, współpracy w grupach jak też sprawności fizycznej oraz umiejętności odczytywania zaszyfrowanych informacji. Zerówkowicze znakomicie podołali wyzwaniom, odnaleźli Marzannę i tym samym powitali wiosnę. Wzięli też udział w festiwalu podsumowującym Tydzień Uczniowskich Supermocy. Jak się okazało uczniowie zerówki mają wiele talentów, o czym świadczy zdobycie I miejsca oraz wspaniałej nagrody, jaką jest voucher do parku trampolin "Jump Planet". Pamiętaliśmy również, że 21.III. to Dzień Osób z Zespołem Downa. Wsparliśmy akcję, oglądając film edukacyjny "W Skarpetkowie", zakładając kolorowe skarpetki nie do pary, na znak tolerancji wobec osób niepełnosprawnych. 

            #LaboratoriaPrzyszłości

            Zakupiony w ramach Programu Laboratoria Przyszłości sprzęt był wykorzystywany do realizacji zaplanowanych zadań.

            /Renata Drzymała/

          • Osiągnięcia w etapie powiatowym ogólnopolskiego konkursu plastycznego "Zapobiegajmy Pożarom"

          • 15 marca w zespole placówek szkolno - wychowawczych w Mielcu odbyło się podsumowanie etapu powiatowego ogólnopolskiego konkursu plastycznego "Zapobiegajmy Pożarom". Konkurs cieszył się dużym zainteresowaniem, o czym najlepiej świadczy fakt, że łącznie wzięło w nim udział aż 148 prac przygotowanych przez mieszkańców powiatu mieleckiego. Laureatką i jednocześnie reprezentantką Gminy Tuszów Narodowy została Martyna Piekarska z klasy I. Wyłonieni laureaci podczas spotkania otrzymali dyplomy oraz nagrody rzeczowe, które wręczali zaproszeni goście. Składając gratulacje zwycięzcom głos zabrał m.in. zastępca podkarpackiego komendanta wojewódzkiego PSP - st. bryg. Andrzej Marczenia. Spotkanie swoją obecnością uświetnili również goście w osobach: poseł na sejm RP Krystyna Skowrońska, komendant powiatowy PSP w Mielcu bryg. Łukasz Kapinos, starosta powiatowy Stanisław Lonczak, przewodniczący rady powiatu Marek Paprocki, z-ca prezydenta miasta Mielca Adrianna Miłoś, burmistrz Przecławia Renata Siembab, prezes zarządu powiatowego ZOSP RP Franciszek Augustyn. Podziękowania za pracę odebrali także opiekunowie. Gratulujemy Martynce!

            /Renata Hyjek/

          • Czwarte miejsce na Podkarpaciu w koszykówce dziewcząt

          • W tym roku szkolnym w każdych ważnych  zawodach kontuzje lub choroby wykluczają  naszych uczniów z udziału w rozgrywkach.Tym razem w finale wojewódzkim Igrzyska Młodzieży Szkolnej w koszykówce dziewcząt zabrakło Tosi Gąski, Magdy Gagat oraz Anny Gagat. Turniej odbył się 15 marca 2023 roku w Błażowej. W ośmioosobowym składzie dziewczęta zajęły czwarte miejsce, mając realne szanse na medal. Dziewczęta otrzymały pamiątkowy dyplom i puchar. Dodatkowo uczennica Zuzanna Sasor otrzymała statuetkę  za najlepsza zawodniczkę zespołu. Dziewczęta dodatkowo otrzymały dwudaniowy obiad, batoniki,  owoce i wodę.

            Skład zespołu: Vizauer Marlena, Bauer Milena, Ziobroń Maja, Pleban Magdalena, Sasor Zuzanna, klasa VII b, Dzik Daria, Pazdro Marta, Nowak Maja klasa VIII a.

            Bardzo duże gratulacje za czwarte miejsce na Podkarpaciu

            / Lesław Jachowicz/

          • Wręczenie nagród laureatom konkursu "Zapobiegajmy Pożarom"

          • 14 marca w Urzędzie Gminy w Tuszowie Narodowym odbyło się uroczyste podsumowanie gminnego etapu Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego "Zapobiegajmy Pożarom" organizowanego przez Związek Ochotniczych Straży Pożarnych.

            Wśród lauretaów konkursu znalezili się: Ewa Jachowicz - grupa 4-latków, Karol Hyjek - grupa 5-latków, Gabriel Sowa - grupa 6-latków, Martyna Piekarska - klasa I, Magdalena Bukowska - klasa IV, Sara Kusek, Mateusz Turkosz - klasa V, Karolina Przygoda, Aleksandra Witek - klasa VI b.

            Serdecznie gratulujemy wszystkim Uczniom! :)

          • DZIEŃ KOBIET W VIIIA

          • 8 marca chłopcy przygotowali niespodzianki dla koleżanek z klasy i wychowawczyni, obdarowali kwiatami panie dyrektorki i nauczycielki. Pierwszą atrakcją było wykonanie piosenki z okazji Dnia Kobiet, do której przygotowali specjalny układ choreograficzny. Potem odbył się quiz dla dziewcząt, w którym musiały wykazać się znajomością marek samochodów oraz ich budową:)) Chłopcy przygotowali zabawę zręcznościową, której dziewczynie udało się trafić do kubka piłeczką, losowała zadanie, które mieli wykonać wskazani chłopcy. Nie było to łatwe zadanie, ale niektórym się udało i chłopcy musieli robić przysiady, pompki i pajacyki:)) Szymek Pyź poprowadził aerobik dla koleżanek, w którym, wzięła udział całą klasa, podziwiając jego pomysłowość w zakresie wymyślonych figur:)) Chłopcy przygotowali też koncert karaoke dla dziewcząt, który ubogacili swoją choreografią. Na zakończenie odbył się poczęstunek serwowany przez kelnerów z VIIIa, częstowali panie sałatką owocową. Było bardzo wesoło, chłopcy wyjątkowo się postarali, aby sprawić przyjemność swoim koleżankom, wychowawczyni i nauczycielkom.

            /Katarzyna Sikora/

          • Zerówka - Dzień Kobiet.

          • Tradycyjnie 8 marca świętowaliśmy Dzień Kobiet. Nasi zerówkowi Panowie stanęli na wysokości zadania, przygotowali kwiaty dla Pań, a dla swoich koleżanek mnóstwo niespodzianek. Były życzenia, słodycze, torebeczki z upominkiem, własnoręcznie wykonane kwiatuszki z modeliny oraz portrety dziewczyn. Rozmawialiśmy o roli kobiety w społeczeństwie, dokonaniach kobiet na przestrzeni lat oraz o słynnych kobietach. Były zabawy, zorganizowaliśmy salon kosmetyczny, w którym zarówno dziewczynki jak też chłopcy prowadzili kursy z zakresu makijażu, manicuru i kosmetologii. Było też stanowisko, przy którym można było wykonać piękną biżuterię oraz fotobudka, gdzie chętni pozowali do zdjęć. Dzień pełen wrażeń zakończył się wspólną zabawą.

            /Renata Drzymała/

          • Dzień Kobiet w klasie II

          • W polskim kalendarzu sporo jest dni, które bywają okazją do miłych gestów, a spośród nich wszystkich taką szczególną datą jest na pewno Święto Kobiet. 8 marca swoje święto obchodzą wszystkie kobiety i dziewczynki, my również świętowaliśmy uroczyście. W naszej klasie chłopcy okazali się prawdziwymi dżentelmenami, złożyli nam moc serdecznych życzeń, zaśpiewali dziewczynkom "Sto lat” i wręczyli drobne upominki. Jak się okazało, nie był to koniec niespodzianek w tym dniu. Dzięki zaangażowaniu Rodziców , którzy przygotowali upominki i poczęstunek w postaci popcornu i napojów    - mogliśmy zorganizować  „prawdziwe" klasowe kino, z filmem wybranym przez małe kobiety.

            Dziękujemy Rodzicom, szczególnie Pani Katarzynie Sikorze za pomoc w zorganizowaniu uroczystości , a chłopcom z klasy II za piękny śpiew i życzenia.

            / Anna Jachowicz/

          • Dziewczęta z klas VII – VIII awansowały do finału wojewódzkiego

          • W dniu 3 marca odbył się turniej barażowy o awans do finału wojewódzkiego w koszykówce dziewcząt Igrzyska Młodzieży Szkolnej. W turnieju wzięły udział gospodynie SP Malinie oraz SP1 Sanok i SP 16 Rzeszów. Dziewczęta z naszej szkoły po wspaniałej walce zajęły I miejsce i uzyskały historyczny awans do finału wojewódzkiego, który odbędzie się w Błażowej w dniu 15 marca 2023 roku.

            Szkołę reprezentowały: Gąska Antonina, Sasor Zuzanna, Bauer Milena, Pleban Magdalena, Vizauer Marlena, Ziobroń Maja klasa VII b, Gagat Magdalena, klasa VIIa, Dzik Daria, Gagat Anna, Nowak Maja klasa  VIII a.

            Gratulujemy i życzymy wspaniałej walki o medale.

            / Lesław Jachowicz/

          • Bieg Tropem Wilczym

          • 5 marca, w ramach miejskich obchodów Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych, odbył się w Mielcu Bieg Tropem Wilczym. Ma on wymiar symboliczny (1963 metry), nawiązuje do roku 1963, kiedy zginął w walce ostatni Żołnierz Wyklęty Józef Franczak ps. Lalek.

            W tym wydarzeniu wzięli również uczniowie naszej szkoły: Gagat Paweł - klasa V, Krępa Monika, Nowak Jagoda, Sasor Milena, Słaby Oliwia, Stypa Julia - klasa VI a oraz Salamaga Igor, Wilk Mikołaj - klasa VI b. Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe koszulki i medale.

            SKŁADAMY SERDECZNE PODZIĘKOWANIA WSZYSTKIM UCZNIOM ZA REPREZENTOWANIE NASZEJ SZKOŁY, A RODZICOM ZA ZAPEWNIENIE TRANSPORTU. 

             

          • Włączamy się do akcji "Wszystkie dzieci zbierają elektrośmieci".

          • Drodzy uczniowie i rodzice !!!

            Nasza szkoła przystąpiła do akcji  "Wszystkie dzieci zbierają elektrośmieci", prowadzonej w całej Polsce przez Green Office Ecologic. Jej celem jest podniesienie świadomości ekologicznej wśród dzieci i młodzieży oraz zwrócenie uwagi na prawidłowe gospodarowanie odpadami.

            W ramach akcji prowadzimy zbiórkę zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego na terenie szkoły do 9 marca 2023 r. W zamian za przyniesiony zużyty sprzęt elektroniczny i elektryczny szkoła otrzyma bon, który wykorzysta na nagrody rzeczowe w postaci sprzętu sportowego lub materiałów biurowych. Jedynym warunkiem jest mobilizacja do działania, porządki domowe i chęci!

            Do akcji szkolnej mogą przyłączyć się również firmy i instytucje, które oddadzą zużyty sprzęt na rzecz wybranej szkoły. To okazja pozbycia się nieodpłatnie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

            ZACHĘCAMY DO PRZYŁĄCZENIA SIĘ DO AKCJI. ZRÓBMY TO DLA NAS SAMYCH, NASZEJ SZKOŁY I NASZEJ PLANETY.

            Najważniejsze informacje:

            Termin zbiórki: do 9 marca 2023r.

            Miejsce: Zespół Szkół w Maliniu (parking od strony sali gimnastycznej w wyznaczonym miejscu)

            Zbieramy: KOMPUTERY, DRUKARKI, MONITORY, TELEFONY, SPRZĘT RTV I AGD, BATERIE, AKUMULATORY, KABLE, TUSZE ATRAMENTOWE, itp. 

            Nie zbieramy: Podczas akcji NIE ODBIERAMY TONERÓW  I ŚWIETLÓWEK !!!

            Więcej informacji o samej akcji na stronie: www.dzieci-zbieraja-elektrosmieci.pl

            Koordynator akcji w szkole: Monika Klich

            Ciekawostki ekologiczne zamieszczone są na oficjalnej stronie akcji: http://dzieci-zbieraja-elektrosmieci.pl/ciekawostki-ekologiczne/ oraz filmik instruktażowy "Jak prawidłowo pozbyć się zużytego sprzętu elektrycznego" https://www.youtube.com/watch?v=k7XoAPrhqu4

             

          • Zapraszamy do naszego Zespołu

          • Rekrutacja do przedszkola i klasy I naszego Zespołu Szkół rozpocznie się 13 lutego 2023 r. i potrwa do 28 lutego 2023 r. 

            Dokumenty rekrutacyjne można pobrać w sekretariacie szkoły, przedszkola lub ze strony interentowej (zakładka: Rekrutacja).

            Składanie dokumentów możliwe jest przez cały okres trwania rekrutacji.

          • XIII WOJEWÓDZKI FESTIWAL PIEŚNI PATRIOTYCZNEJ

          • 23.02.2023

            Nasze uczennice: Partycja Marmura z klasy VIIIa i Kornelia Sajek z klasy VIIIb (opiekun Katarzyna Sikora) zaklasyfikował się do wojewódzkiego etapu festiwalu pieśni patriotycznej organizowanego przez Szkołę Podstawową nr 28 z Oddziałami Dwujęzycznymi w Rzeszowie. Dziewczęta miały za zadanie zaprezentowanie dwóch utworów, które zostały nagrane w szkole i przesłane do komisji klasyfikującej występy do finału wojewódzkiego.

            Kornelia wystąpiła w kategorii solowej, wykonała piosenki pt. "Uwierz Polsko" i "Taki kraj", Patrycja zaprezentowała swój talent wokalny w kategorii duety, wspierana przez Kornelię i zaśpiewała utwory pt. "Biały krzyż" i "Flaga". Podczas przygotowywania nagrań, rejestracji występów, obsługi sprzętu pomagali chłopcy z klasy VIIIa: Igor Rakoczy, Tomasz Głodzik i Kacper Królikowski, za co im serdecznie dziękujemy.

            #LaboratoriaPrzyszłości

            Zakupiony w ramach Programu Laboratoria Przyszłości sprzęt był wykorzystywany do realizacji zaplanowanych zadań.

            /Katarzyna Sikora/

          • Nie pal przy mnie, proszę

          • W obecnym roku szkolnym 2022/23 uczniowie klasy III ”a” uczestniczyli w cyklu zajęć warsztatowych, które były związane z realizacją programu „Nie pal przy mnie, proszę”.

            Głównym celem programu było wykształcenie u dzieci świadomej umiejętności radzenia sobie w sytuacjach, w których inne osoby palą przy nich papierosy oraz zwiększenie poczucia odpowiedzialności za własne zdrowie.

            Na zajęciach zostało zrealizowane pięć tematów:

            Co to jest zdrowie? - 90 min.

            Od czego zależy nasze zdrowie? – 45 min.

            Co i dlaczego szkodzi zdrowiu? -45 min.

            Co robić, gdy moje zdrowie jest zagrożone? – 45 min.

            Nie pal przy mnie proszę! – 90 min.

             

            Aby zajęcia były atrakcyjne zostały zastosowane metody aktywizujące: burza mózgów, wiersze, krzyżówki, układanki, drama, itp. , zostały wykorzystane różne materiały promujące zdrowie. Zdobytą wiedzę dzieci utrwaliły poprzez wykonanie prac plastycznych, które posłuży do wykonania klasowej gazetki.

            Zajęcia w ramach opisywanego programu cieszyły się zainteresowaniem ze strony dzieci – chętnie wykonywały polecenia i zadania. Cele zostały osiągnięte. Dzieci uporządkowały i poszerzyły wiadomości na temat zdrowia, uświadomiły sobie, że same mogą unikać szkodliwych dla zdrowia sytuacji, poznały sposoby zachowań w sytuacjach, gdy inni ludzie palą przy nich papierosy.

          • Akcja BOHATERON w naszej szkole.

          • BohaterON w Twojej Szkole to część ogólnopolskiej kampanii o tematyce historycznej BohaterON – włącz historię!. Kampania ma na celu upamiętnienie, uhonorowanie i bezpośrednią pomoc uczestnikom Powstania Warszawskiego, edukację społeczeństwa, a także promocję patriotycznych postaw i historii Polski XX wieku.

            W klasach VII a, VII b , VIII a, VIII b na lekcjach historii,  uczniowie rozmawiali o bahaterach Powstania Warszawskiego, poznawali uczestników  i ich losy. Miejscem, gdzie można poznać powstańców jest portal www.dumnizpowstańców.pl . Trudne losy powstańców, ich powojenne dzieje to tematyka wielu wywiadów, spotkań

            Za udział w akcji szkoła otrzymała panmiątkowy dyplom.

            Ważne dla powstanców były chwile wytchnienia,w których towarzyszyła im piosenka. Poniżej link do śpiewnika.

            https://www.1944.pl/artykul/pobierz-spiewnik-powstanczych-piosenek,5192.html  link do śpiewnika pieśni Powstania Warszawskiego

             

                                                                                                                                                      / Renata Lasek/

          • „Bieg po zdrowie” – realizacja programu antytytoniowej edukacji zdrowotnej w klasie IV

          • Jak dbać o własne zdrowie i nie dać się złowić nałogowi? Na te i wiele innych pytań w ciągu kolejnych miesięcy szukali odpowiedzi uczniowie klasy IV, którzy razem z wychowawczynią przystąpili do realizacji programu „Bieg po zdrowie”. To już kolejna edycja przedsięwzięcia opracowanego w Głównym Inspektoracie Sanitarnym. Celem zajęć było:

            -  przekazanie rzetelnej wiedzy na temat problemów związanych z paleniem papierosów,

            - pokazanie korzyści wynikających z niepalenia,

            - zachęcanie do zdrowego stylu życia,

            - wdrażanie do dokonywania świadomych wyborów,

            - wzmacnianie poczucia własnej wartości.

            Dzięki dostarczonym online materiałom dysponowaliśmy ciekawymi scenariuszami oraz ćwiczeniami, które pomogły w osiągnięciu zamierzonego celu. Podczas zajęć zostały wykorzystane różne metody i formy pracy: pogadanka, dyskusja, wywiad, praca w parach, praca w grupach. Bohaterami łączącymi treści poszczególnych spotkań byli uczniowie czwartej klasy szkoły podstawowej, Natalia i Kuba. Wydarzenia z ich życia stanowiły tło poruszanych tematów. Najwięcej emocji dostarczyło dzieciom ćwiczenie polegające na liczeniu, ile palacz wydaje w ciągu roku na dym. Następnie każdy mógł zaplanować, jak wydać zaoszczędzone pieniądze na własne przyjemności. W realizację programu włączyli się też niepalący rodzice, którzy udzielili wywiadów. Odpowiedzi na zadawane przez dzieci pytania stały się punktem wyjścia do dyskusji o postawach wobec osób nakłaniających nas do niewłaściwego postępowania. Podczas kolejnych zajęć powstały ciekawe komiksy zawierające porady, jak odmawiać palenia czynnego i biernego. Uczniowie opracowali też antyreklamy palenia papierosów. Cele programu zostały osiągnięte. Czwartoklasiści znają negatywne skutki palenia papierosów. Potrafią zachowywać się w sposób asertywny. Mają świadomość własnych praw. Wiedzą, jak obronić się przed paleniem i wdychaniem dymu. Za pomoc w realizacji programu dziękuję rodzicom oraz nauczycielce plastyki, pani Renacie Hyjek. Profilaktyka palenia tytoniu jest ważnym zadaniem, o którym wszyscy powinniśmy pamiętać.

                                                                                                                          /Ewa Krępa/

          • Bal karnawałowy klas IV - VIII

          • Karnawał to czas wspaniałej i radosnej zabawy. Na dzień 16 lutego szkolna sala świetlicowa zamieniła się w salę balową, pięknie udekorowaną balonami, serpentynami oraz kwiatami. W przygotowaniu dekoracji uczestniczyli uczniowie pod opieką Pani Anny Leśniak. Na korytarzu szkolnym powstała foto-ścianka, ponieważ żaden prawdziwy bal nie może odbyć się bez miejsca do robienia pamiątkowych zdjęć. Dzieci przybyły w pięknych i pomysłowych strojach, wcielając się w różne postacie z bajek filmów lub seriali. Przy błysku profesjonalnego oświetlenia i dźwiękach największych przebojów, wszyscy bawili się doskonale. Zabaw oraz tańców było bardzo wiele. Kiedy czas zabawy dobiegł końca dzieci z żalem opuszczały salę balową. Wspólna zabawa przyniosła wiele radości naszym wychowankom oraz wychowawcom, a to było głównym celem tego przedsięwzięcia.

            Zabawa karnawałowa była udana. Kolejne karnawałowe szaleństwo dopiero za rok!

            /Anna Lesniak/

             

            #LaboratoriaPrzyszłości

            Zakupiony w ramach Programu Laboratoria Przyszłości sprzęt był wykorzystywany do realizacji zaplanowanych zadań.

    • Kontakty

      • Zespół Szkół w Maliniu,
      • Malinie 220
        39-331 Chorzelów
        Poland
      • Szkoła Podstawowa w Maliniu: (17) 774 32 20
      • Publiczne Przedszkole w Ławnicy: (17) 747 90 10
      • Email wewnętrzny dla pracowników szkoły i na potrzeby organizowanych konkursów:

        zsmalinie@interia.eu
  • Galeria zdjęć

      brak danych